《登君山》是唐代诗人李白的诗作。原文如下：

登君山

明断自天启，大略驾群才。

收兵铸金人，函谷正东开。

铭功会稽岭，骋望琅琊台。

刑徒七十万，起土骊山隈。

尚采不死药，茫然使心哀。

连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳，扬波喷云雷。

鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱？

徐巿载秦女，楼船几时回？

但见三泉下，金棺葬寒灰。

译文如下：

政治清明自上天启示，大略驾御群雄才力。

收兵铸金人，函谷关正东面大开。

会稽岭刻石记下丰功伟绩，驰骋琅琊台遥望大海。

服刑的徒众七十余万，从骊山筑陵而西迁咸阳。

尚采不死药，茫然心哀痛。

连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳，扬波喷云雷。

长鲸遮天蔽日，何日能见蓬莱？

徐巿载秦女，楼船几时回？

只见三泉之下，金棺葬着寒灰。