有所区别。喜乐表示喜欢、快乐的意思；快乐是感到幸福或满意的意思。元宵节喜乐表示过节喜欢、快乐的心情；元宵节快乐表示节日氛围让人感到既满意又幸福。