原版2D和英语3D电影在多个方面存在显著区别。

首先，原版2D电影指的是配音为原声的版本，即未经翻译和配音的原始版本，通常以原始语言发行。如果是美国电影，那么原版2D就是英文的。在观影体验上，2D电影直接用肉眼观看，呈现的是平面效果，没有立体感。

而英语3D电影则是通过特定的技术手段，让观众在观影时产生立体视觉感受。它利用人的双眼视觉差异，通过特殊的拍摄和放映方式，营造出逼真的三维空间感，使观众仿佛置身于电影场景中。

总之，原版2D和英语3D电影在语音和视觉效果上都有着明显的不同，观众可以根据自己的喜好和需求选择适合的版本进行观看。