过年发在教师群里的祝福语应该体现出对教师的尊重和感谢，同时传递出对新年的美好祝愿。以下是一些建议的祝福语：

亲爱的老师们，新的一年到来之际，我代表幼儿园向您们致以最诚挚的感谢和最美好的祝福！祝您们在新的一年里事业有成、家庭幸福，健康快乐每一天！

尊敬的老师们，感谢您们一年来的辛勤付出和无私奉献，让幼儿园成为孩子们快乐成长的乐园。愿新年为您们带来更多的喜悦和收获，让您们的生活更加精彩！

亲爱的老师们，新年到来之际，我想对您们说一声：辛苦了！感谢您们为孩子们的成长付出的心血和汗水。愿新的一年里，您们的付出得到更多的回报，生活更加美满幸福！

尊敬的老师们，新年好！在这个喜庆的时刻，我想向您们表达我最深的敬意和感激之情。愿新的一年里，您们的工作更加顺利，生活更加美好，家庭更加和睦！

这些祝福语都表达了对教师的尊重和感谢，同时也传递了对新年的美好祝愿，适合在过年时发给教师群里的同事们。