答：“何以泪在流”的意思大致是“为什么泪水会流泪”。这句话可能表达了某种情感，如悲伤、痛苦、感动等，或者是在询问流泪的原因。具体含义需要根据上下文来确定。它简洁而富有诗意，能引发人们对情感的思考。