在日语中，“征服”和“三割”是两个不同的词汇，有着不同的含义。

“征服”通常指的是通过武力或政治手段控制或征服某片领土或人民。这个词通常用于描述战争、侵略或征服行为。例如，一个国家可以通过征服其他国家来扩大领土和势力范围。

而“三割”则是一个表示时间的词汇，意为“三成”。它通常用于表示某种事物中的一部分或某个时间段的其中一部分。例如，“三割の時間”可以表示“三分之一的时间”或“三成的时间”。

因此，“征服”和“三割”在含义上有着很大的区别，一个表示控制和征服，另一个则表示部分或时间。