在发生交通事故并导致受伤住院的情况下，以下是一些处理的步骤：

报警与保护现场：首先应该报警处理，以便警方对事故现场进行调查，并保护现场以供后续的事故责任鉴定。

医疗救治：接受医疗机构的治疗，确保得到及时有效的医疗救助。

事故责任判定：由交警部门介入调查事故原因，并根据事故情况划分事故责任。

协商赔偿：如果事故导致了人身伤害，双方可以通过协商方式确定赔偿责任。如果协商不成，可以向法院提起诉讼。

保险理赔：如果事故涉及到第三者责任险或其他类型的保险，可以申请保险公司按照合同约定进行赔付。

其他可能的援助途径：如果个人经济状况不佳，可以向交警部门申请道路救助基金来帮助垫付部分医疗费用。

伤残鉴定与赔偿：在治疗结束后，可以对伤势进行伤残等级评定，并根据鉴定结果获得相应的赔偿金。

法律咨询：必要时，可以考虑寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和可能的法律途径。

以上步骤需要根据实际情况和相关法律规定来进行，旨在最大限度地维护受害人的合法权益。