银行的女员工50周岁是不能退休的。银行是事业单位，不是企业单位，在银行工作的女员工要到55周岁才能正式办理退休手续。