翡翠内部结构鉴别的最简单方法如下

把翡翠拿到阳光充足，但不直射的地方，透光，看翡翠的晶体结构。

翡翠的结构，是晶体纤维交织结构，在特定的光线角度下，会有星星点点的反光，俗称翠性，是翡翠的典型识别特征。

在看翡翠晶体结构的同时，要注意看内里有无纹裂等破坏性瑕疵，尽量不要购买有纹裂的翡翠。