如果给四大名著换一个名字，可以尝试以下几种风格：

古风命名：

《三国演义》可改为《三国志评话》或《残汉魏晋演义》。

《水浒传》可改为《英雄谱》或《义寇传》。

《西游记》可改为《大唐高僧玄奘宗师西行志》或《神猴志》。

《红楼梦》可改为《金玉缘》或《金玉记》。

现代网文风格：

《三国演义》可改为《智尊》或《乱世群雄》。

《水浒传》可改为《魔尊》或《大宋群魔》。

《西游记》可改为《魔猿齐天》。

《红楼梦》可改为《怡红公子爱上我》