根据中国法律规定，无论男女都不能代替他人办理银行卡。因为银行开户需要提供本人的身份证明材料，并需要本人进行签名确认，因此无法使用他人的身份证件代办。不过夫妻之间可以将个人银行卡的密码和使用权限授权给对方，以方便日常消费、转账和扣款等操作。在金融交易方面，建议夫妻双方都要保持独立性和谨慎性，共同维护家庭的财务健康。