经过查阅相关资料和查询信阳市教育局的官方网站，我们发现信阳市东方花园小区所在学校属于信阳市第三小学校，该校是信阳市教育局直属全日制小学，拥有完善的师资力量和教学设施，注重学生全面素质的培养，具有较好的教育品质和声誉。因此，如果家长要在信阳市东方花园购房，可以优先考虑该小区所属的学区，确保孩子能够接受良好的教育。