天方夜谭是阿拉伯国家的。

《天方夜谭》又名《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，因此讲述的是阿拉伯的民间故事。作者是劳动人民，没有特定的作者。

“天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。故事多是阿拉伯地区国家的传说。 公元9世纪时，是阿拉伯帝国的全盛时期，它横跨亚洲、欧洲和非洲，有着独特而辉煌的文化。天方夜谭是阿拉伯地区的古代民间传说。从9世纪开始，经过搜集整理，至16世纪结成集子。到了18世纪，传播至欧洲、亚洲许多国家。