长春市老年公交卡丢失后，可以按照以下步骤进行补办：

携带身份证和户口本等有效证件到公交集团办理挂失手续。

在挂失后三天，可以携带本人身份证和一张两寸的照片前往公交集团办理新卡。

需要注意的是，补办新卡需要重新缴纳卡费，并且挂失需要提供相关证件，如果遇到问题可以咨询公交客服。