建议购买卡罗拉双擎。

因为卡罗拉双擎在车身尺寸、安全配置、动力性能和油耗表现等方面都更出色，而且拥有更高的品牌知名度和口碑。

相比之下，雷凌双擎虽然车价更便宜，但在以上几个方面都稍弱一些。

当然，如果您对车价十分敏感，或者更喜欢雷凌的造型，那么买雷凌双擎也未尝不可，毕竟它仍然是一款不错的混合动力车型。