黄玫瑰的花语在不同情境下有不同的含义。在爱情中，黄玫瑰确实可以代表分手、失恋和逝去的爱。这主要是因为黄玫瑰的黄色调子，它象征着优雅、高贵和奢华，而玫瑰本身又是表达爱情的象征。

但除此之外，黄玫瑰也有其他花语，如幸运、祝福、等待爱情以及为爱道歉等。因此，是否代表分手还需考虑送花的情境和目的。