安康市流水古镇位于陕西省安康市汉滨区马坪镇的境内。安康市是陕西省的一个地级市，而汉滨区则是安康市下辖的一个县级行政区。因此，可以得出结论：安康市流水古镇属于陕西省安康市汉滨区。流水古镇是一个有着悠久历史的古镇，保存了大量的明清古建筑和民俗文化，是一处非常有代表性的旅游景点。