可以。美国破产法第15章规定，允许外国公司在美国申请破产保护，同时保护美国债权人的权益。因此，即使是一家中国的公司，只要在美国拥有资产或债务，也可以在美国申请破产保护。