转诊和备案不是一回事。转诊是指医生认为患者需要的医疗服务超越其所提供的能力范围，需要向其他医疗机构或专业医生寻求帮助，将患者转诊到其他医疗机构或医生的行为。

备案则是指将患者的病历资料记录在医疗机构的档案中，方便查看治疗记录和病情变化。两者虽然都和医疗行为有关，但是性质和目的不同。