该问题需要进一步说明，博德之门3中文的改变指的是游戏语言的修改还是游戏中的某些元素的改变？若是语言的修改，可以尝试在游戏启动界面找到语言选项进行设置；若是针对游戏元素的修改，需要使用一些第三方辅助软件实现。

具体可以上游戏相关社区或论坛寻求帮助。