当借条需要转让给另外一人时，首先需要确保所有的当事人都同意这一转让。在书面上，你需要写清楚原借条的详细信息，包括借款人和出借人的姓名、借款金额、借款日期和还款日期等。

然后，明确写出借条的转让事宜，包括转让给谁的姓名、转让日期和转让金额等。

最后，需要所有当事人签字确认，确保转让的合法性和有效性。这样的写法不仅保护了所有当事人的权益，也避免了因转让不清晰而产生的纠纷。