要为江西企业添加职工医保，首先需要办理社会保险登记，包括办理企业社会保险登记、职工社会保险登记和职工医疗保险登记。

然后，根据江西省的规定，企业需要向当地社会保险经办机构提交相关材料，如企业登记证、组织机构代码证、劳动合同等。

经办机构会根据企业的情况核定缴费基数和费率，并向企业发放社会保险登记证。

企业需要按时缴纳职工医疗保险费用，并将职工的医保信息报送给社会保险经办机构。最后，企业和职工可以享受医疗保险的相关待遇。