“海南年前回不来”这个说法是指在海南度过新年后，很难再回到原来的地方。意味着在海南过年后可能会留连不返，舍不得回家。

在中国文化中，海南被视为一个度假胜地和旅游胜地，尤其是在冬季时节，很多人选择到海南过年或度假。因此，“海南年前回不来”也可以理解为在海南享受过年假期后，难以舍弃海南的美好风景和氛围，愿意留在海南，不愿意离开。

这个说法在民间流传，既带有一种迷恋海南的美好和舒适的情感，也表达了留恋度假胜地的情绪。海南年前回不来是一种彩头说法，形象地描述在海南过年后不舍离开的心情。