心功能三级属于中度心力衰竭，患者需要认真治疗、控制病情。如果患者的病情已经影响到正常工作和生活，可以考虑申请病退。具体流程如下：

1. 患者应到当地医院进行病情评估和诊断，确诊为心功能3级。

2. 在医院开具病历和病情诊断书等相关证明文件，并在该医院的医生指导下填写病情申报表。

3. 患者应将相关证明文件和病情申报表提交给所在单位的人事部门。

4. 人事部门会将患者的申请提交给单位的劳动能力鉴定委员会进行评估。

5. 如果评估结果符合国家规定的病退条件，劳动能力鉴定委员会会开具劳动能力鉴定结论，患者即可申请病退。

需要注意的是，在申请病退前，患者最好先了解自身单位和地方政府的相关规定和政策，以便能够顺利地办理病退手续。同时，患者也可以咨询当地劳动保障部门或者专业的律师等相关专业人士，以获取更加详细和准确的信息和帮助。