在《史记》中，最难写的汉字莫过于“氵纟亻皿”，这个字被称为“四字汇”，由4个部分组成，每一部分都是常用的偏旁部首，但它们在一个字里的组合却让人难以想象。据说连当时的大文豪司马迁都写错过。现今，“氵纟亻皿”一般被称为“錾”，是一种用来雕刻金属、陶瓷等材料的刻刀。这个字的难却也让它更加珍贵。